Thứ Tư, 12 tháng 1, 2011

Đại hội Đảng CS VN lần XI



Nhận định của Margie Mason, Washington Post :
"Việt Nam khai mạc Đại hội đảng với an ninh nghiêm ngặt !"


Đảng Cộng sản cầm quyền Việt Nam đã khai mạc cuộc họp quan trọng hôm thứ Tư để chọn lựa những lãnh đạo mới và vạch ra phương hướng cho đất nước trong năm năm tới, trong khi những quan chức cao cấp thừa nhận rằng tham nhũng và lạm dụng quyền lực đang kềm hãm quốc gia khi nó đang phải đối phó với hàng loạt khó khăn về kinh tế.
Bốn chức vụ cao nhất quốc gia sẽ được quyết định trong Đại hội Đảng kéo dài tám ngày được kiểm soát chặt chẽ. Bất chấp kết quả là gì, đừng trông chờ những thay đổi quan trọng trong chính sách của nhà nước từ hội nghị quan trọng nhất của cả nước được tổ chức năm năm một lần.
Bộ máy tuyên truyền của Việt Nam đã tăng tốc cho sự kiện này với những tượng đài mang biểu tượng búa liềm của Cộng sản được dựng lên tại những giao điểm phố xá và hàng nghìn tấm biểu ngữ màu đỏ được chăng ngang những con đường thủ đô ca ngợi "Đảng Cộng sản Việt Nam Quang vinh Muôn năm!"
Nhưng bất chấp việc quảng bá rầm rộ, sự kiện này đã bị tảng lờ bởi đa số thường dân Việt Nam vốn đang phải vật lộn với nạn lạm phát lên đến hàng chục và giá cả thực phẩm tăng cao.
Việt Nam, vốn là một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất tại châu Á, đã bị rung chuyển bởi những khó khăn bao gồm sự thiếu tin tưởng vào đồng nội tệ cũng như việc điểm tín dụng bị đáng rớt bởi các cơ quan xếp hạng quốc tế, nối theo sau việc Vinashin, tập đoàn đóng tàu khổng lồ của nhà nước gần bị sụp đổ.
Trương Tấn Sang, người đứng thứ nhì trong Bộ Chính trị, đang được trông đợi sẽ trở thành Chủ tịch nhà nước mới, đã nói với các đại biểu rằng họ cần phải xử lý kỷ luật với nạn tham nhũng và quản lý yếu kém đang hoàng hoành. Ông nói rằng một số đảng viên cấp cao đã "thiếu gương mẫu về đạo đức, lối sống hoặc để vợ, con, cấp dưới lợi dụng chức quyền thu vén lợi ích cá nhân."
Dù không trực tiếp nêu tên Vinashin, vốn từ tháng Sáu đã mắc nợ 4,5 tỉ đô la - 4,5% tổng sản lượng nội địa của Việt Nam trong năm 2009 - ông Sang nói rằng phải khắc phục tính hiệu quả trong những doanh nghiệp nhà nước.
Trong bài diễn văn khai mặc, Tổng Bí thư Đảng sắp về hưu Nông Đức Mạnh đã ca ngợi thành quả phát triển kinh tế của Việt Nam, vốn đạt mức tăng trưởng trung bình 7,2% trong thập niên qua, nhưng ông cũng nói rằng cần phải làm nhiều hơn nữa để đạt mục tiêu 7 đến 8% trong 10 năm tới.
"Chất lượng, hiệu quả và tính cạnh tranh vẫn còn thấp," ông nói. "Nạn quan liêu, tham nhũng, hoang phí, tệ nạn xã hội, sự đi xuống về đạo đức và lối sống vẫn chưa được ngăn chặn."
Bên ngoài hội trường đại hội, an ninh được giữ nghiêm ngặt với cảnh sát vũ trang chống bạo động đứng canh gác.
Tổ chức Giám sát Nhân quyền ở Hoa Kỳ nói rằng việc đàn áp những nhà bất đồng chính trị xảy ra trong những tuần trước đại hội.
Chính quyền không chấp nhận bất cứ thách thức nào đối với chế độ độc đảng, và họ thường xuyên bị Hoa Kỳ và các quốc gia phương Tây lên án vì chuyên bịt miệng giới chỉ trích.
Việt Nam thường xuyên cáo buộc Hoa Kỳ và các nước khác tìm cách phá hoại chính quyền cộng sản bằng cách khuyến khích đổi mới dân chủ với hy vọng châm ngòi cho việc phản kháng.
Mạnh, đứng trên khán đài với bức tượng khổng lồ của Hồ Chí Minh, nhà lãnh đạo cuộc đấu tranh giành độc lập đầy tôn kính của Việt Nam, nói rằng đất nước đã đối diện với "những hành động phá hoại" và "kích động bạo lực."
"Các thế lực thù địch tiếp tục thực hiện âm mưu... sử dụng các chiêu bài dân chủ, nhân quyền hòng làm thay đổi chế độ chính trị ở nước ta," ông nói.
Việt Nam đã tăng cường kiểm soát các trang mạng Internet, bao gồm cả Facebook. Tuần trước, Washington đã chính thức lên tiếng phản đối mạnh mẽ sau việc một tuỳ viên chính trị của Đại sứ quán Hoa Kỳ đã bị cảnh sát mạnh tay tại thành phố Huế khi đang tìm cách đến thăm nhà phản kháng và ủng hộ dân chủ nối tiếng, linh mục Công giáo Thadeus Nguyễn Văn Lý.
Việt Nam nói rằng sự kiện này đang được điều tra.
Tuy nhiên, quan hệ giữa hai cựu thù từng lâm trận đã nồng ấm hơn trong những năm qua. Hoa Kỳ là một trong những đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam, và hai phía đã cùng nhau tăng cường quan hệ quân sự khi Trung Quốc đang trở nên hùng hổ hơn trong việc tuyên bố chủ quyền đối với khu vực biển Đông, vốn đang được những nước khác thừa nhận, trong đó có Việt Nam.

( Diên Vĩ. X-Cafe chuyển ngữ )

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét