Chủ Nhật, 4 tháng 8, 2013

Cư trần lạc đạo.


Thái thượng hoàng Trần Nhân Tông cuối đời vào núi đá Quảng Ninh ẩn am tu luyện Thiền, ngài viết nhiều thơ phú cho hậu thế biết cái tư tưởng của ngài mà suy nghiệm.
Phú "Cư trần lạc đạo" mười hội tiếp nhau, tự đệ nhất hội đến đệ thập hộikệ vân.
Ít có người nào thuộc được cả bài phú, nhưng hầu hết thuộc lòng kệ vân ngắn gọn dễ hiểu. Bài kệ như sau :
                                        "Cư trần lạc đạo thả tùy duyên, 
                                          Cơ tắc san hề khốn tắc miên. 
                                          Gia trung hữu bảo hưu tầm mịch, 
                                          Đối cảnh vô tâm mạc vấn thiền."
                                                                  *
                                         "Cõi trần vui đạo, hãy tùy duyên, 
                                           Đói cứ ăn no, mệt ngủ yên; 
                                           Báu sẵn trong nhà, thôi khỏi kiếm, 
                                           Vô tâm trước cảnh, hỏi gì Thiền."
                                                                         ( Huệ Chi dịch )


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét