Valentine's Day - Ngày Tình nhân.

Vùng Á Đông ảnh hưởng văn hóa Tàu, nam thanh nữ tú thường lấy mồng 7/7 làm ngày lễ Tình yêu vì truyền thuyết Ngưu Lang Chức Nữ, mưa ngâu rơi rớt sùi sụt.
Tháng 7 vào Thu, trên trời Ngân hà chi chít sông sao trắng bạc. Bắc là chòm sao Chức Nữ, giữa con vịt Thiên Nga, bờ kia có sao Ngưu Lang. Mấy chòm sao này rực rỡ bầu trời Thu, sinh sự truyền thuyết đẹp. Chức Nữ dệt vải, Ngưu Lang chăn trâu, mỗi năm được gặp có một lần, bầy quạ bắt cầu ô thước.
Tây dương xứ sở lấy ngày 14/2 là ngày Tình nhân, căn cớ như sau :
Hoàng đế Claudius đệ nhị (213-270) đế quốc La Mã là một quân nhân hiếu chiến. Ngồi ngai vàng là lập tức gây chiến tranh, đánh nơi này chiếm nơi nọ tùm lum cả. Vua không cho trai gái yêu nhau lấy nhau vì sợ thanh niên có gia đình, ra trận vương lụy thê nhi lính sẽ sợ chết.
Ông cố đạo Valentine thành Roma thương xót mấy cặp tình nhân khát khao hạnh phúc, bèn bí mật làm lễ cưới được 16 cặp đôi nên vợ nên chồng. Bất ngờ sự việc tố cáo. Nhà vua tức giận sai lính đem cố đạo ra xử tử. Ngày 14/2/269, người ta kéo lê ông trên đường phố rồi ném đá tới chết.

Cha cố Valentine trước khi chết đã gửi cho cô gái mù lòa con nhà Asterius ( vốn được ngài chữa lành bằng phép lạ ) một tấm thiệp ghi mấy chữ "dal vostro Valentino", tiếng Anh nghĩa "From your Valentine", báo tin cho cô bé biết.
Khi vua Claudius II chết vì bị đậu mùa, đế quốc La Mã dần suy vong, Giáo hội bèn phong tước "Thánh tử đạo" cho ngài Valentine. Húy nhựt 14/2 trở thành ngày lễ thánh Valentine, lần hồi xã hội ra, gọi là lễ Tình nhân.
Vào ngày Tình nhân, những cặp trai gái yêu đương bèn mua thiệp "From your Valentine", kẹo Chocolate, hoa hồng quà tặng mà bày tình tỏ ý.
Phong tục tập quán Tây dương lan tràn Á đông. Thanh niên phố xá ăn theo ngày lễ Tình nhân. Rộn ràng ngày hồng bày bán, đêm nhà  nghỉ cháy phòng, nơi nơi thuê "tình nhơn" du hí.